Public cloud providers charge for network use when going between AZs, Regions and out to the internet (Intra-AZ traffic typically is free). Ocean Network Cost Analysis will provide detailed metrics on the traffic and associated costs for your Kubernetes cluster.
More detail can be found in the Spot docs here.